sabato 5 aprile 2008

Sigh


Hej Grissinen

herzlichen Dank fuer deine Geduld. Gemeinsam mit vielen motivierten Menschen hast du auf unsere Stellenausschreibung geantwortet. Das hat uns die Entscheidung nicht einfach gemacht.

Wir treffen taeglich viele Entscheidungen, auch solche, die uns weder leicht fallen noch angenehm sind: dir heute abzusagen, gehoert leider dazu.

Wir sind ueberzeugt, dass deine Persoenlichkeit und deine Faehigkeiten dich in eine gute berufliche Zukunft fuehren.

Und wer weiss, irgendwann gibt es vielleicht neue Chancen bei IKEA. Klick doch einfach mal wieder auf unsere Jobseite auf der IKEA-Homepage unter www.IKEA.at.

Mit lieben Gruessen

XXXXX XXXXX
Human Resources

IKEA Moebelvertrieb OHG
Einrichtungshaus Wien Nord

Dear Mr. Grissinen,

thank you very much for your application and your wish to join our team.

We received many interesting applications and the selection was not easy. After careful deliberation, however, we regret to inform you that other applicants have qualifications that fit our job profile more closely and that you have not been short listed this time.

We would like to thank you for having taken the time to write to us and wish you all the best in your future career!

Best regards,
XXXXX XXXXXXX


La prima era l'e-mail dell'Ikea per dirmi che han preso qualcun'altro. La seconda era invece quella di BWin. Sigh.

10 commenti:

  1. Pat..Pat (suono onomatopeico per pacca sulla spalla). ti capisco, anni fa (credo nel paleolitico) non mi presero neanche per una prova alla Coin quando allora prendevano veramente chiunque!
    Qual'è la tua specializzazione così se sento di qualche opportunità tra i blog che frequento ti faccio promotion :-)
    Silvia

    RispondiElimina
  2. mi dispiace grissi...dai vedrai che prima o poi qualcuno che ha bisogno di te lo trovi...non ti scoraggiare! un bacio, ciao...

    RispondiElimina
  3. @Magnolia: Pat pat sí sí, i suoni dei cartoni e dei fumetti li conosco benissimo! Troppo simpatici, li uso anche io!
    :-P
    Sí, ogni tanto fanno le selezioni col c**o mi sa. Peró puó anche darsi che tu fossi troppo intelligente per fare la commessa, in teoria dicono che guardano anche quello ma forse non é chiaro ai selezionatori che se uno cerca un lavoro, cerca un lavoro... non cerca SOLO il lavoro perfetto per sé. Mah!
    @Butterfly: Speriamo!! Buon we!

    RispondiElimina
  4. Non abbatterti, so che è facile parlare, ma non andrà bene per questi signori, nel loro contesto lavorativo... non sono mica i depositari dell'ultima parola nè della verità... sai quante volte, anche solo per guardarmi intorno mando il CV e pur lavorando, con tanto di esperienza, di specializzazioni a più non posso... ti rispondono picche ? Abbi fiducia e non smettere di inviare altri CV, sei in gamba e prima o poi ci riuscirai, ma non mollare!.:-* Anny

    RispondiElimina
  5. La parola d'ordine è sempre quella: "Tenere botta"!

    RispondiElimina
  6. E' dura Gris, stringi i denti devi ricominciare la ricerca ma ricordati che chi la dura la vince.

    RispondiElimina
  7. "Wir sind ueberzeugt, dass deine Persoenlichkeit und deine Faehigkeiten dich in eine gute berufliche Zukunft fuehren..."

    Odio questa frase e le sue varianti... ne ho ricevute parecchie... Ascolta Grissi, quando ero a Francoforte, ho fatto un colloquio alla NINTENDO, li cercano sempre persone anche madrelingua italiana... prova..

    E poi ti consiglio la MANPOWER ... è valida come inizio, prova ..poi ti danno la possibilità di restare presso le ditte ... intanto guadagni ogni mese.. parlo per esperienza personale...

    Fammi sapere, un abbraccio

    RispondiElimina
  8. su con la vita,arriverà il tuo momento!

    RispondiElimina
  9. Non buttarti giù Grissino, vedrai che qualcuno si accorgerà delle tue potenzialità (speriamo che i Viennesi non siano tutti così dementi!!???)

    RispondiElimina
  10. Sono con te... siamo con te!!!Sempre avanti con tenacia! Le potenzialità non ti mancano... ti auguro che si apra presto la porta giusta per il lavoro!!! Buon fine settimana. ciao ciao

    RispondiElimina

A Grissino piace molto sapere come la pensi: dai, dai, lasciami un commento!! :-P