venerdì 18 aprile 2008

L

L come l'iniziale del nome della ragazza con cui mi sono incontrato ieri per fare due chiacchiere, metá in italiano e metá in tedesco. Siamo piú o meno sullo stesso livello: ci capiamo ma parliamo in modo molto sgrammaticato le nostre rispettive lingue ^_^ Io spero di rivederla ancora, ho parlato volentieri con lei anche se é un attimino "dura" nelle correzioni... insomma, mica stai interrogando nessuno, ci vuole un pó di dolcezza anche nelle correzioni, no? :-P Beh, devo dire che due anni di insegnamento mi hanno fatto capire molte cose, cose alla portata di tutti eh, ma che normalmente la gente non fa in presenza di uno straniero o di uno che capisce poco la lingua che parliamo. Vedremo se si rifará viva. Io faró un tentativo a metá di settimana prossima. Intanto proprio settimana prossima sará il turno di O. E ieri sera al corso, non potendone piú di parlar tedesco dopo averlo fatto tutto il pomeriggio e pure per i primi 90 minuti di lezione, mi son concesso 15 minuti di delizioso FRANCESE che é poi la mia seconda lingua e quella che amo di piú parlare, soprattutto con le ragazze... una ragazza che ti parla in francese é come soave musica che scende dal cielo...

23 commenti:

  1. 15 minuti di francese...con chi?parli da solo, mi preoccupa sta cosa...
    non le hai preparatio nemmeno un dolcino? :P

    RispondiElimina
  2. EHEHEHEH
    mi fai venire in mente il film "un pesce di nome Wanda" :)

    RispondiElimina
  3. eh ma allora vuoi troppe cose..prima le signorine che ti insegnano il tedesco..ora la signorina che ti sussurra paroline dolci in francese..o ma deciditi.
    E sbrigati a trovarne una che ti sto già prenotantdo il ristorante!
    Accidenti come sei lento!
    almeno sei poliglotta!!Io mi fermo all'inglese e anche così così
    Silvia

    RispondiElimina
  4. Ciao grissino!!!!!!
    Grazie per essere passato da me... ti posso linkare?

    RispondiElimina
  5. @Kekkasino: con due ragazze che ci sono alc orso di tedesco, una croata e l'altra del Burkina Faso :-D
    @Clio: l'ho visto ma non me lo ricordo... rinfrescami!!
    @Silvia: urka! Giá il ristorante? Ma io volevo il "party" campagnolo!!! Niente tavoli fissi, niente locali, tutto all'aperto in Gazebo o sotto gli ombrelloni! :-P

    RispondiElimina
  6. Morettina: grazie a te! Certo!
    :-)

    RispondiElimina
  7. Stesso effetto ma rivolto al contrario...chissà perché? Mah! parlo in francese e mi sento in un brodo di giuggiole, giuggiole poi?
    Bisous pour toi,alors.
    A la prochaine

    RispondiElimina
  8. certo che ci vuole dolcezza anche nelle correzioni ;)

    ti piace il francese??? è l'unica lingua con la quale riesco a fare un discorso intero, forse perché è più simile all'italiano come grammatica o forse perché il mio dialetto ci assomiglia un pò...però mi affascina di più il tedesco, sono per le cose complicate io...l'inglese mi piace un pò meno, poche parole per troppi significati...insomma alle superiori le ho studiavo tutte e tre, immaginati il caos! ;D

    RispondiElimina
  9. Una ragazza che parla francese ...ma un ragazzo?
    Non so, sarà forse la "r" o forse l'insime, ma mi da una sensazone strana,

    RispondiElimina
  10. Oh cherie, tu ne duvait pas ouvrir un post solemeunt pour moi... tu es vraiment choux ;-)
    eheeheh vai così playboy latino, porta alta la tua bandiera!!! :P

    RispondiElimina
  11. Ciao grissino... linkato!!!!!! Ti auguro un sereno week end

    RispondiElimina
  12. Io invece il francese non posso proprio sopportare,e non solo come lingua;-)

    RispondiElimina
  13. Bè donna tedesca mi sa che al di la dei luoghi comuni tendano ad essere un pochino meno "calde" delle italiane, poi meglio che ti corregga almeno ti serve a qualcosa no?

    RispondiElimina
  14. Anch'io avevo una insegnante di tedesco molto dura sigh ! che paura ogni volta farle vedere i compiti! l'inglese (anzi, l'americano) è fortissimo, what else ? il francese ha tutto un suo fascino anche parlato da uomini... c'est toujours un reve (mi manca l'accento circonflesso sulla prima e)! Ciao. Anny

    RispondiElimina
  15. @Mistral: cioé ti piace parlarlo e ascoltarlo dai ragazzi?
    @butterfly: sí ma il tedesco é una lingua dura, non musicale...
    @lady.chobin: sí lo so, fa un pó gay parlato da un ragazzo. :-(
    @Lindöz: eh eh... :-P Naaa, quale bandiera da playboy latino? Non sono ne playboy, ne latino! (ho pure gli occhi grigio-azzurri!).
    @Moretta: speriamo, tra ieri e oggi ho avuto un pó di casini.
    @Frank77: ma il formaggio lo fanno buono, dai, ammettilo!!!
    @Kekkasino2: dimenticavo, niente dolcino la prima volta. Bisogna meritarselo.
    @Barbara: sí sí, son contento delle correzioni ma fatte un pó piú dolcemente é meglio. No, non credo siano meno calde... sono piú composte. E' diverso.
    @Anny: eh, tu n'as pas le clavier just... moi aussi je ne peux pas le mettre, j'ai celui allemand. ;-)

    RispondiElimina
  16. Pheeega, dicci il nome! :)

    RispondiElimina
  17. hai ragione caro amico grissino. un altro colpo di testa alla fuzz!
    il fatto è che mi sono concentrato sulle elezioni e ho aperto un nuovo blog sul berlusca.
    in questo periodo sto incasinatissimo come non mai...poi ti aggiornerò.....novità tout court insomma...

    ti ringrazio e scusami per il mio "silenzio"...

    Fuzz



    PS: ma prendere "moglie" in quel di Vienna no eh?

    RispondiElimina
  18. @lcl: ma son Mr.Privacy io, dovresti saperlo! :-D
    @Fuzz: spero novitá buone peró!! Aspetto di leggerti di nuovo. Del Berlusca e della politica italiana francamente me ne frega pochissimo... di Fuzz di piú! ;-)
    Moglie sí, bellissimo, ma non sono per i matrimoni di convivenza. Se capita viennese volentieri, se capita italiana, cinese, polacca, svizzera, tedesca, va bene ugualmente. L'importante é che sia davvero la MIA LEI.

    RispondiElimina
  19. ciao Grissino... sono la gemellina di butterfly23... mi dispiace, ma sono fidanzatissimissimamente fidanzata! comunque passa dal mio blog che mi fa piacere far due chiacchere (in italiano)
    http://polveredime.myblog.it
    ciao!
    blacksusy78

    RispondiElimina
  20. e che sia ancora calda.
    O_o


    ma chi vuoi prendere in giro? lo sappiamo tutti che vuoi una persona che risponda ad una luuunga serie di criteri. praticamente una donna inesistente.
    locker dich! sonst kannst du auf dieser Welt nicht ueberleben :)

    RispondiElimina
  21. @Mirtilla+Kniendich: ma vah...
    :-D
    Io son timidissimo.

    Lo so, alle volte mi stresso troppo per delle stupidate. Son troppo sensibile su certe cose.
    :-(

    RispondiElimina

A Grissino piace molto sapere come la pensi: dai, dai, lasciami un commento!! :-P